Сообщение для учащихся 9-х классов: правила написания личного письма.

Сообщение для учащихся 9-х классов от 14 декабря 2019 года: 

Личное письмо

 Правила написания и структура письма 

   

     Одним из обязательных умений, проверяемых на экзамене, является умение написать личное письмо (письмо другу) в ответ на письмо "англоговорящего друга по переписке".  

     Написание письма на иностранном языке является несложным заданием, которое необходимо выполнить достаточно быстро ( за 30 минут).

 Итак, рассмотрим правила написания личного письма. 

     В правом верхнем углу укажите свой адрес (он может быть любым) в следующем порядке:                                       

                                                                           номер дома, название улицы                                                                                  город  

                                                                           страна   

       Допускается указывать адрес в кратком виде, например: 

                                                                           Moscow 

                                                                           Russia   

      Под адресом, пропустив строку, необходимо написать дату письма:                                                                               May 5th, 2019

                                                                        или: 

                                                                       5 May 2019 

                                                                       или: 

                                                                      05/05/19 

     Письмо начинается с неофициального обращения. Если в задании не указано имя вашего друга по переписке, его следует придумать:  

      Dear Ben, 

      Dear Jane, 

     После обращения обязательно ставится запятая! 

     Разделите текст письма на несколько логических абзацев, каждый из которых начните с красной строки. 

1. В первом абзаце вам следует поблагодарить своего друга за его письмо - в этом абзаце важно упомянуть о том, что у вас были предыдущие контакты с вашим другом по переписке. Необходимо использовать слово recent или again, или фразу 

I am always glad to get letters from you. 

Thanks (a lot) for your recent letter.

 I was glad to get a letter from you again. 

It was great to hear from you again. 

It was great to hear that... 

Вы можете также извиниться за то, что не писали раньше: 

Sorry I haven't written for so long but ...

Sorry I haven't been in touch for so long. 

I'm sorry I haven't answered earlier but I was really busy with my school. 

и/или упомянуть какой-либо факт из полученного письма: 

I'm glad you did well in your Maths test! 

Sounds like you had a great time in London! 

Great news about your...! 

2. Основная часть письма 

 (2-3 абзаца). В ней вы должны ответить на все вопросы, заданные в письме-стимуле. Личное письмо пишется в неформальном стиле. Необходимо использовать 

1. слова-связки:  
You know, ...  - Знаешь ли, ...
By the way, ... - Кстати, ....
Actually, ... - Вообще-то, ...
So, ... - Итак, ... 
Luckily, ... - К счастью, ...
Unluckily, ... - К несчастью, ... 
Anyway, ... - Во всяком случае, ... 
Well, ... - Ну, ... 
As for (the weather), ... - Что касается (погоды), и 
2. разговорные выражения: 
Guess what? - Представляешь! 

Wish me luck! - Пожелай мне удачи! 

Oh, and another thing!  - И ещё одно! 

How are things with you? - Как у тебя дела? 

3. Старайтесь использовать не только простые, но и сложные грамматические структуры: 

⧫ пассивный залог вместо активного, например: 

   активный залог: My friends invited me to.... - Мои друзья пригласили меня на ... 

   пассивный залог: I was invited to... - Меня пригласили на...

𑂽 сложное дополнение: My parents wanted me to start... - Мои родители хотели, чтобы я начал...   

𑂽 сослагательное наклонение: I wish my summer holidays were longer... - Жаль, что летние каникулы такие короткие. 

4. Используйте лексические конструкции: 

𑂽 be worth seeing: The Hermitage is worth seeing. Эрмитаж стоит посетить.

𑂽 feel like doing: I feel like going to the cinema tonight. Мне хочется пойти в кино сегодня вечером. 

5. Используйте более интересные прилагательные, чем их простые синонимы:

 𑂽 вместо interesting  - terrific, fascinating, entertaining, exciting, educational

 𑂽 вместо boring - tiring, complicated, monotonous 

 𑂽 вместо bad - disappointing, depressing 

 𑂽 вместо good - unforgettable, wonderful, unbelievable, gorgeous 

3. В последнем абзаце (это может быть третий или четвёртый абзац) вы указываете:  

𑂽 причину, по которой вы заканчиваете письмо  - Well, I must finish now because I have to do my homework. 

𑂽 надежду на будущие контакты - Write me soon. / Keep in touch! 

4. В конце письма необходимо написать завершающую фразу на отдельной строке:  Best wishes, / All the best, / Love, / With love, / Yours, 

5. На последней строке поставьте подпись - ваше имя: 

George / Kate (точку ставить не надо).  

Ниже привожу примеры заданий по написанию личного письма: 

Письмо 1

You have 30 minutes to do this task.You have received a letter from your English-speaking pen friend, Kate.…A friend of mine has an unusual pet, a hedgehog. He found a small hedgehog in the forest and took it home. But all the time the hedgehog tries to hide from people and isn’t getting any friendlier……What pets are most popular in your country? Do you approve of keeping wild animals as pets or not, why? What pet do you have or would you like to have?…

Write her a letter and answer her 3 questions.

Write 100–120 words. 

Remember the rules of letter writing.

Письмо 2

You have 30 minutes to do this task.

You have received a letter from your English-speaking pen friend, Kate.

…It’s Christmas time and we're having a Christmas fair next week at school. And all the money will go to charity. I just thought about making some ginger cookies for the event…

…What school events do you have during the school year? What is the programme of your school New Year party? What present would you like to get for the New Year?…

Write her a letter and answer her 3 questions.

Write 100–120 words. 
Remember the rules of letter writing.