Translate

суббота, 2 сентября 2017 г.

Личное письмо для учащихся 7-х классов

Личное письмо

 Правила написания и структура письма 

   

     Одним из обязательных умений, проверяемых на экзамене, является умение написать личное письмо (письмо другу) в ответ на письмо "англоговорящего друга по переписке".  

     Написание письма на иностранном языке является несложным заданием, которое необходимо выполнить достаточно быстро ( за 30 минут).

 Итак, рассмотрим правила написания личного письма. 

     В правом верхнем углу укажите свой адрес (он может быть любым) в следующем порядке:                                       

                                                                           номер дома, название улицы                                                                                  город  

                                                                           страна   

       Допускается указывать адрес в кратком виде, например: 

                                                                           Moscow 

                                                                           Russia   

      Под адресом, пропустив строку, необходимо написать дату письма:                                                                               May 5th, 2019

                                                                        или: 

                                                                       5 May 2019 

                                                                       или: 

                                                                      05/05/19 

     Письмо начинается с неофициального обращения. Если в задании не указано имя вашего друга по переписке, его следует придумать:  

      Dear Ben

      Dear Jane

     После обращения обязательно ставится запятая! 

     Разделите текст письма на несколько логических абзацев, каждый из которых начните с красной строки. 

1. В первом абзаце вам следует поблагодарить своего друга за его письмо - в этом абзаце важно упомянуть о том, что у вас были предыдущие контакты с вашим другом по переписке. Необходимо использовать слово recent или again, или фразу 

I am always glad to get letters from you. 

Thanks (a lot) for your recent letter.

 I was glad to get a letter from you again

It was great to hear from you again

It was great to hear that... 

Вы можете также извиниться за то, что не писали раньше: 

Sorry I haven't written for so long but ...

Sorry I haven't been in touch for so long. 

I'm sorry I haven't answered earlier but I was really busy with my school. 

и/или упомянуть какой-либо факт из полученного письма: 

I'm glad you did well in your Maths test! 

Sounds like you had a great time in London! 

Great news about your...! 

2. Основная часть письма 
 (2-3 абзаца). В ней вы должны ответить на все вопросы, заданные в письме-стимуле. Личное письмо пишется в неформальном стиле. Необходимо использовать 

1. слова-связки:  
You know, ...  - Знаешь ли, ...
By the way, ... - Кстати, ....
Actually, ... - Вообще-то, ...
So, ... - Итак, ... 
Luckily, ... - К счастью, ...
Unluckily, ... - К несчастью, ... 
Anyway, ... - Во всяком случае, ... 
Well, ... - Ну, ... 
As for (the weather), ... - Что касается (погоды), и 
2. разговорные выражения: 
Guess what? - Представляешь! 

Wish me luck! - Пожелай мне удачи! 

Oh, and another thing!  - И ещё одно! 

How are things with you? - Как у тебя дела? 

3. Старайтесь использовать не только простые, но и сложные грамматические структуры

пассивный залог вместо активного, например: 

   активный залог: My friends invited me to.... - Мои друзья пригласили меня на ... 

   пассивный залог: I was invited to... - Меня пригласили на...

𑂽 сложное дополнение: My parents wanted me to start... - Мои родители хотели, чтобы я начал...   

𑂽 сослагательное наклонение: I wish my summer holidays were longer... - Жаль, что летние каникулы такие короткие. 

4. Используйте лексические конструкции

𑂽 be worth seeing: The Hermitage is worth seeing. Эрмитаж стоит посетить.

𑂽 feel like doing: I feel like going to the cinema tonight. Мне хочется пойти в кино сегодня вечером. 

5. Используйте более интересные прилагательные, чем их простые синонимы:

 𑂽 вместо interesting  - terrific, fascinating, entertaining, exciting, educational

 𑂽 вместо boring - tiring, complicated, monotonous 

 𑂽 вместо bad - disappointing, depressing 

 𑂽 вместо good - unforgettable, wonderful, unbelievable, gorgeous 

3. В последнем абзаце (это может быть третий или четвёртый абзац) вы указываете:  

𑂽 причину, по которой вы заканчиваете письмо  - Well, I must finish now because I have to do my homework. 

𑂽 надежду на будущие контакты - Write me soon. / Keep in touch

4. В конце письма необходимо написать завершающую фразу на отдельной строке:  Best wishes, / All the best, / Love, / With love, / Yours, 

5. На последней строке поставьте подпись - ваше имя

George / Kate (точку ставить не надо).

Комментариев нет:

Отправить комментарий