Английский клуб - 2 класс

Сообщение от 23 марта 2024 года: 

Готовимся к Дню весны и труда: 

Разучиваем песенку "Это прекрасный день" - It's a Beautiful Day 

Rise up, children, celebrate, It's a wonderful world and a beautiful day 

Hold a hand, swing and sway, It's a wonderful world and a beautiful day 

Birds are flying 

Squirrels are climbing  

Trees are swaying 

Children are playing  

Runners are running 

Hearts are thumping 

Dancers are hopping 

Rabbits are hopping 

Райз ап, чилдрэн, сэлэбрэйт, Итс  э уандэфуд уёлд энд э бьютифэл дэй - 

Вставайте, дети, празднуйте, Это прекрасный мир и чудесный день  

Хоулд э хэнд, суин энд суэй, Итс  э уандэфуд уёлд энд э бьютифэл дэй -

Держись за руку и раскачивайся, Это прекрасный мир и чудесный день

Бёдз а флайин    - Птицы летают   

Скуирэлз а клаймин  - Белки лазают  

Трииз а суэйин  - Деревья раскачиваются  

Чилдрэн а плэйин  - Дети играют   

Ранэз а ранин  - бегуны бегают 

Хатс а сампин - Сердца стучат

Дансэз / дэнсэз а хопин - танцоры прыгают 

Рэбитс а хопин - кролики скачут    

Repeat chorus (прппев) 

Buses are driving  Басиз а драйвин  - Автобусы едут 

Jets are flying  Джэтс а флайин   - Самолеты летают  

Guitars are strumming  Гитаз а страмин  - Гитары бренчат 

Friends are hugging    Фрэндз а хагин  - Друзья обнимаются 

Tails are wagging  Тэйлз а уэгин - Хвосты машут (виляют) 

Hands are clapping   Хэндз а клэпин - Руки хлопают 

Fishes are swishing  Фишиз а суишин - Рыбы шелестят (плавниками) 

Mommies are kissing  Мамиз а киссин - Мамочки целуют 

Сообщение от 2 марта 2024 года: 

Разучиваем песенку "Моя дорогая мамочка" - My Dear Mommy

Текст песенки:

My dear, dear mommy!   - Май диэ, диэ мами - Моя дорогая мамочка! 

I love you very much!   - Ай лав ю вэри мач - Я очень люблю тебя! 

I want you to be happy  - Ай уонт ю ту би хэпи  - Я хочу, чтобы ты была счастлива 

On the 8th of March!   - он зи эйтс ов мач - 8-го марта 

Be happy, be happy  - би хэпи, би хэпи - будь счастливой  

On the 8th of March!  - он зи эйтс ов мач!  - 8-го марта! 

Сообщение от 17 февраля 2024 года: 

Разучиваем песню "Любовь - это ..." - Love is....   

 к  Международному Женскому дню - International Women's Day: 

Love is... by Greg Scelsa

Love is ... a tender feeling,
Love is ... a way of being,
Love is ... just showing someone you care.
Love is ... helping with the dishes,
Love is ... feeding your pet fishes,
Love is ... just giving from your heart.
Love is so very simple,
It's not a mystery.
When you treat those around you
The very same way
You want them to treat you.
Love is ... your baby sister,
Love is ... playing with her,
Love is ... holding her when she cries.
Love is ... sharing your candy,
Love is ... being all that you can be,
Love is ... lending a helping hand When someone needs you.
Love is ...
L-0- V- E
Love is ...
For you and me.
Oh! Love is the greatest thing in the world.

    
                Перевод

Любовь - это нежное чувство,
Любовь - это повод, чтоб жить,
Любовь - заботой своей
Любимого одарить. 

Любовь - это порция блюда,
Любовь- это рыбок кормить
Любовь - из сердца - оттуда!
И в тайне ее не скрыть.

                Когда осмотришься ты вокруг -
                Найдешь свой истинный путь -
                И желанье твое - идти - не свернуть!

Любовь - это твоя малышка сестра,
Любовь - это игры и шалости с ней,
Любовь - развлечь, если плачет она
Сказкой волшебных дней.*

Любовь - это сладости разделить,
Любовь - это все, чем можешь ты быть.
Любовь - это рука помощи твоей
Когда кто-то нуждается в ней.

Любовь это ...
                ЛЮ - БОВЬ...
                для тебя и меня....
Любовь - в мире вещь великая!

Сообщение от 10 февраля 2024 года: 

1) Как подписать валентинку 

(открытку ко Дню святого Валентина) : 

1)    A friend like you    - Э фрэнд лайк ю  - Друг, подобный тебе, 

       Is a dream come true!   - Из э дрим кам тру! -  Это осуществившаяся мечта!  

2) Just want to say,    - Джаст уонт ту сэй - Просто хочу сказать, 

     Have a bright Valentine's Day!  - Хэв э брайт Вэлэнтайнз Дэй! - Яркого, счастливого Дня Валентина!   

3) It's such a treat    - Это такое удовольствие     

To know someone so sweet!  - Ту ноу самуан соу суит! - Знать кого-то такого  сладкого!

 4) With lots of love on Valentine's Day! - Уиз лотс ов лав он Валэнтайнз Дэй! - С большой любовью в День Валентина!   

5) Happy Valentine's Day! - Хэппи Вэлэнтайнз Дэй!  - Счастливого Дня Валентина!     

 2) Разучиваем стихотворение ко Дню Валентина:  

 I am a little valentine    - Ай эм э литл вэлэнтайн - Я - маленькая валентинка,   

 Red and white,  - Рэд энд уайт  - Красная и белая,  

With ribbons and lace  - Уиз рибэнз энд лэйс  - С ленточками и кружевом  

I'm a beautiful sight.  - Ай эм э бьютифэл сайт - Я - красивое зрелище.  

I can say, "I love you" - Ай кэн сэй "Ай лав ю" - Я могу сказать, "Я люблю тебя" 

 On Valentine's Day.  - Он Вэлэнтайнз Дэй - В День Валентина.

 Just put me in an envelope  - Джаст пут ми ин эн энвэлоуп - Просто положи меня в конверт 

 And give me away. - Энд гив ми эуэй - И отдай меня. 

Love is... by Greg Scelsa

Love is ... a tender feeling,
Love is ... a way of being,
Love is ... just showing someone you care.
Love is ... helping with the dishes,
Love is ... feeding your pet fishes,
Love is ... just giving from your heart.
Love is so very simple,
It's not a mystery.
When you treat those around you
The very same way
You want them to treat you.
Love is ... your baby sister,
Love is ... playing with her,
Love is ... holding her when she cries.
Love is ... sharing your candy,
Love is ... being all that you can be,
Love is ... lending a helping hand When someone needs you.
Love is ...
L-0- V- E
Love is ...
For you and me.
Oh! Love is the greatest thing in the world.

    
                Перевод

Любовь - это нежное чувство,
Любовь - это повод, чтоб жить,
Любовь - заботой своей
Любимого одарить. 

Любовь - это порция блюда,
Любовь- это рыбок кормить
Любовь - из сердца - оттуда!
И в тайне ее не скрыть.

                Когда осмотришься ты вокруг -
                Найдешь свой истинный путь -
                И желанье твое - идти - не свернуть!

Любовь - это твоя малышка сестра,
Любовь - это игры и шалости с ней,
Любовь - развлечь, если плачет она
Сказкой волшебных дней.*

Любовь - это сладости разделить,
Любовь - это все, чем можешь ты быть.
Любовь - это рука помощи твоей
Когда кто-то нуждается в ней.

Любовь это ...
                ЛЮ - БОВЬ...
                для тебя и меня....
Любовь - в мире вещь великая!

Сообщение от 3 февраля 2024 года: 

Как подписать валентинку

 (поздравительную открытку ко Дню святого Валентина): 

1) Roses are red,           -   Роузиз а рэд      -    Розы  - красные  

   Violets are blue,        -    Вайэлитс а блу  - Фиалки - голубые  

   Honey is sweet          -   Хани  из  суит -   Мёд  - сладкий 

   And so are you!      - Энд соу а ю   -   И ты такой же (Такая же)!   

 2) I'll be your sweetheart     -  Айл би ёо  суитхат   - Я буду твоим (твоей) возлюбленным (возлюбленной) 

      If you'll be mine,     - Иф юл би майн  - Если ты будешь моей (моим) 

     All my life I'll be your Valentine!   - Ол май лайф айл би ёо Вэлэнтайн!  - Всю свою жизнь я буду твоей Валентиной (твоим Валентином)! 

3) Шаблоны для изготовления валентинок своими руками: 

    

     

3) The Song  - H-E-A-R-T  (Песенка "Сердце"): 

   

I made a Valentine for you,  - Ай мэйд э Вэлэнтайн фо ю 

The heart shape says,   - Зэ хат шэйп сэз 

I love you.     - Ай лав ю 

H-E-A-R-T (3 раза),   - Эйтч - И - Эй -Ар -Ти 

The heart shape says,  - Зэ хат шэйп сэз 

I love you.    - Ай лав ю.     

Сообщение от 13 января 2024 года: 

Готовимся к празднику "День Святого Валентина": 

Разучиваем песенку "Я люблю тебя": 

Skidamarink a dink a dink.  

Скидамаринк э дин(')к, э динк

Skidamarink a doo. 

Скидамаринк э ду 

I love you.

Ай лав ю. 

Skidamarink a dink a dink.
Skidamarink a doo.
I love you.

I love you in the morning

 - Ай лав ю ин зэ монин(') 

And in the afternoon. 

 - Энд ин зэ афтэнун.

I love you in the evening. 

Ай лав ю ин зэ ивнин(') 

And underneath the moon. 

Энд андэнис("с" - межзубный) зэ мун. 

Skidamarink a dink a dink.
Skidamarink a doo.
I love you.

Скинни маринки динки динк.
Скинни маринки динки ду.
Я тебя люблю.
Скинни маринки динки динк.
Скинни маринки динки ду.
Я тебя люблю.
Я люблю тебя утром.
И я люблю тебя днем.
Я люблю тебя вечером,
И под луной.
Скинни маринки динки динк.
Скинни маринки динки ду.
Я тебя люблю.

Dashing through the snow - Дэшин'  c(межзубный звук)ру зэ сноу - Несясь по снегу  

In a one-horse open sleigh -   Ин э уан-хос оупэн слэй - В санях, запряженных одной лошадью  

O'the fields we go - О зэ филдз уи гоу  - По полям мы едем   

Laughing all the way - Лафин'(носовой звук) ол зэ уэй - Смеясь всю дорогу  

Bells on bob-tails ring - Бэлз он боб-тэйлз рин'(носовой звук) - Колокольчики звенят на подстриженных хвостиках (лошади)  

Making spirits bright - Мэйкин'(носовой звук) спиритс брайт - Создавая прекрасное настроение  

Oh, what fun it is to ride and sing - Оу, уот фан ит из ту райд энд син'(носовой звук)  - О, как забавно ехать и петь   

A sleighing song tonight! - Э слэин'(носовой звук) сон'(носовой звук) тэнайт - Санную песню сегодня!    

Припев:   

Jingle, bells! (2) - Джингл, бэлз! (2 раза) - Звените, колокольчики! 

Jingle all the way!  - Джингл ол зэ уэй! - Звените всю дорогу!   

Oh, what fun it is to ride  -  Оу, уот фан ит из ту райд - О, как забавно ехать  

In a one-horse open sleigh - Ин э уан-хос оупэн слэй - В санях, управляемых одной лошадью

 2) Разучиваем песенку "Привет, Оленёнок!" - "Hello, Reindeer!" 

Hello, reindeer!    - Хэлоу, рэйндиэ! - Привет, олень!    

Hello, snowman!   - Хэлоу, снэумэн! - Привет, снеговик!  

Hello, Santa!   - Хэлоу, Сэнта!   - Привет, Санта!    

Happy holidays!  - Хэпи холидэйз!  - Счастливых праздников!    

 One, two, three, four, five - уан, ту, сри ("с" - межзубный), фо, файв - один, два, три, четыре, пять   

 Six, seven, eight, nine, ten  - сикс,  сэвн, эйт, найн, тэн - шесть, семь, восемь, девять, десять   

Merry Christmas, everyone!  - Мэри крисмэс, эвриуан! - Веселого Рождества всем! 

 Let's sing it once again!  - Лэтс син ит уанс эгэн! - Давай споем это снова! 

Hello, reindeer!    - Хэлоу, рэйндиэ! - Привет, олень!    

Hello, snowman!   - Хэлоу, снэумэн! - Привет, снеговик!  

Hello, Santa!   - Хэлоу, Сэнта!   - Привет, Санта!    

Happy holidays!  - Хэпи холидэйз!  - Счастливых праздников!    

Happy holidays!  - Хэпи холидэйз!  - Счастливых праздников!    

Сообщение от 24 октября 2023 года: 

Дорогие участники сценки!

В связи с тем, что после нашего показа сценки, нам порекомендовали немного доработать спектакль, репетиции в среду не будет. Будем собираться после каникул, репетировать, затем выступим перед зрителями в лекционном зале гимназии. 

Сохраняйте костюмы и желание выступать!

 Желаю хорошо отдохнуть на каникулах!

Сообщение от 14 октября 2023 года: 

Разучиваем сценку , где дети просят хозяина дома дать им угощение: 

Угощайте, а то пошалим! Часть 2

1. -    Knock, knock , trick or treat!    - нок, нок трик о трит ! - стук, стук, шалость или угощение!        

-   Who are you?  - ху а ю? - Кто же ты?       

 - I'm a mummy, I'm a little mummy.  - Ай эм э мами, Айэм э литл мами. - Я - мумия, я - маленькая мумия. 

2.     - I'm an angel, I'm a little angel. -Айэм эн эйнджэл, Айэм э литл эйнджл. - Я - ангел, я - маленький ангел. 

3. - I'm a  soccer player, a little soccer player. - Айэм э сокэ плэйэ, э литл сокэ плэйэ - Я - футбольный игрок, маленький футбольный игрок.  

 4.  - I'm an astronaut, I'm a little astronaut. - Я - астронавт, я - маленький астронавт. 

5. - I'm a vampire, I'm a little vampire. - Айэм э вэмпайэ, Айэм э литл вэмпайэ. - Я - вампир, Я - маленький вампир. (Скорее всего, не будем эту роль исполнять) - примечание учителя 

6. - I'm a super hero,  a little super hero. - Айэм э супэ хироу, э литл супэ хироу. - Я - супер герой, маленький супер герой.   

 7. Knock, knock,   Trick or treat!  - нок, нок, трик о трит! - Стук, стук, проделка или угощение!      

Happy Halloween! (2 times)  - Хэпи хэлоуин (2 раза) - Счастливого хэлоуина! 

Сообщение от 7 октября 2023 года: 

Let's celebrate Halloween!

Pumpkin, pumpkin,      - пампкин, пампкин, ситин(') 
Sitting on the wall   - ситин(') он зэ уол     - тыква, сидящая на стене    

Pumpkin, pumpkin, tip and fall  -   пампкин, пампкин, тип энд фол - тыква, опрокинься и упади   

Pumpkin, pumpkin, rolling down the street   - пампкин, пампкин, роулин(') даун зэ стрит   -  тыква, катящаяся по улице   

Pumpkin, pumpkin, have a seat - пампкин, пампкин, хэв э сит  - тыква, сядь на место 

1. happy      - хэпи  - счастливый   

2.  sad    -    сэд   - грустный      

3.   silly   -   сили   -  глупый    

4. angry   -  энгри    - сердитый  

5. surprised   -   cэпрайзд    - удивленный 

Давайте праздновать Хэллоуин!

Стук! Стук! Угощайте, а то подшутим над вами!

1. -    Knock, knock , trick or treat!    - нок, нок трик о трит ! - стук, стук, шалость или угощение!        

-   Who are you?  - ху а ю? - Кто же ты?      

    -     I'm a ghost, I'm a little ghost. - Айэм э гоуст, айэм э литл гоуст. - Я - привидение, я - маленькое привидение.  

2.  -   I'm a witch, I'm a little witch. - Айэм э уитч, айэм э литл уитчч.  - Я - ведьмочка, я - маленькая ведьмочка.

3. - I'm a monster, I'm a little monster. - Айэм э монстэ, айэм э литл монстэ. - Я - монстр(чудовище) , я - маленький монстр. 

4.  - I'm a ballerina, a little ballerina. - Айэм э бэлэринэ, э литл бэлэринэ. - Я - балерина, я - маленькая балерина. 

5. - I'm a pirate, I'm a little pirate. - Айэм э пайрэт, айэм э литл пайрэт. - Я - пират, я - маленький пират. 

Knock, knock,   Trick or treat!  - нок, нок, трик о трит! - Стук, стук, проделка или угощение!      

Happy Halloween! (2 times)  - Хэпи хэлоуин (2 раза) - Счастливого хэлоуина! 

Сообщение от 5 октября 2023 года: 

We are going to celebrate Teacher's Day! 

Let's sing the song "I Love My Teacher"!

I love+my+teacher+song

1. I love my teacher (2 times) 

   She teaches me everything, 

  It's really interesting , 

  I love my teacher!   

Her class is fun, 

We learn and laugh, 

I love my teacher!  

2. She really cares for us, 

  She's helpful and nice, - 

  I love my teacher!

1. I love my teacher (2 times) 

   She teaches me everything, 

  It's really interesting , 

  I love my teacher!   

13/04/23

We are going to celebrate Easter!

There's a song for you:

BUNNY

There is a rabbit 

with a pink nose, 

floppy ears 

and a fluffy tail 

and Bunny is his name - o! 

B - U - N - N - Y (3) 

and Bunny is his name - o! 

06/03/23

История возникновения праздника"Международный женский день":

The 8th of March is the International Women's Day. It is a happy and nice holiday. 

There is a good tradition to give presents and  flowers to women on this day.

In 1913 women of Russia marked (celebrated) their first International Women's Day on the last Sunday of February. 

The Women's Day was made an official holiday in the Soviet Union, but it was a working day until 1965.

The International Women's Day is an official holiday in many countries of the world.  We associate this holiday with spring, love, happiness, flowers, gifts, songs and poems. 

The New Words:

1.  the International Women's Day - Международный женский день 

2. mark - отмечать, праздновать 

3. an official holiday - официальный праздник 

4. a working day - рабочий день 

5. a country - countries - страна - страны

6. associate with  - ассоциировать с, связывать в своей памяти с чем-либо 

Answer the questions: 

1. When do we celebrate the International Women's Day?  

2. What tradition do we have on this day? 

3. When did Russian women celebrate this holiday for the first time?  

4. Do people in Russia work on this day? 

5. What do we think about on this day? 

6. What do we associate this holiday with? 

Международный женский день

22/02/23 

The Song "Happy Women's Day" (на мелодию песни "Happy Mother's Day")

Women's Day, Women's Day, 

Happy Women's Day!

Here's a gift 

I'll give to you 

On this Women's Day!

I'll buy you sweets, 

I'll make a pie,

And I'll say "Hurray"! 

I'll be good 

Just for you

On this Women's Day! 

Happy Women's Day!

09/02/23

The Song "I Love You" 

I Love You

I love you, your button nose, 

Your eyes, your ears,

Your mouth, your toes.  

I love you up to the sky, 

Past the moon and stars so high. 

If you feel alone and scared, 

Always know That I will be there. 

Just like one and one make two, 

You love me and I love you. 

I love you in every way, 

All you do and all you say. 

My love for you will always be 

Deeper than the deep blue see. 

Even if you're sad and blue,

It's OK cause I love you. 

Just like one and one make two, 

You love me and I love you. 

02/02/2023

What are the symbols of St.Valentine's Day? 

St.Valentine's Day

New Words: 

1. celebrate - праздновать    

2. special - особенный 

3. the 14th of February   - 14 февраля   

4. annual holiday    -  ежегодный праздник  

5. romantic love   -   романтическая любовь    

6. friendship     -  дружба   

7. love for family    

8.  Cupid    

9. message of love    

10. rose(s)    

11. jewelry    

12. chocolates    

13. heart(s)   

14. symbolize      

15. hug(s)    

16. Happy Valentine's Day to everyone! 

The Song 

HEART Song