Задание для учащихся 8-х классов всех подгрупп от 12 декабря 2018 года

Задание для учащихся 8-х классов от 12 декабря 2018 года: 

Выучить к диктанту с русского на английский следующие слова: 

 1. advertisement 

2. afford 

3. bargain

 4. brand 

5. catalogue 

6. change 

7. coin 

8. cost 

9. customer 

10. debt 

11. demand 

12. export 

13.fee 

14. fortune

 15. import

 16. invest 

17. obtain 

18. owe

 19. own 

20. profit

 21. property

 22. purchase

23. receipt

 24. require 

25. sale 

26. save 

Задание для учащихся 3-х классов групп Марины Сергеевны от 12 декабря 2018 года

Задание для учащихся 3-х классов групп Марины Сергеевны от 12 декабря 2018 года:  

По учебнику:

 1) стр.106 прочитать таблицу числительных (количественных и порядковых) вслух несколько раз и перевести устно; 

2) стр.106  - из таблицы выучить к диктанту числительные:

 one - the first 

 two - the second 

 three - the third

The Lyrics of the song "Auld Lang Syne"

Текст песни "Auld Lang Syne" : 

 Should auld acquaintance be forgot

And never brought to mind?

Should auld acquaintance be forgot

And auld lang syne?

For auld lang syne, my dear,

For auld lang syne,

We'll take a cup of kindness yet,

For auld lang syne
And surely you will buy your cup

And surely I'll buy mine

And we'll take a cup of kindness yet

For auld lang syne
We too have run about the slopes

And picked the daisies fine

We've wandered many wearily foot

Since auld lang syne
For auld lang syne, my dear,

For auld lang syne,

We'll take a cup of kindness yet,

For auld lang syne
We too have paddled in the stream

From morning sun to night

But the seas between us broad have roared

From auld lang syne

For auld lang syne, my dear,

For auld lang syne,

We'll take a cup of kindness yet,

For auld lang syne
We'll take a cup of kindness yet

For auld lang syne.

 Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And auld lang syne?

For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll take a cup of kindness yet,
For auld lang syne

And surely you will buy your cup
And surely I'll buy mine
And we'll take a cup of kindness yet
For auld lang syne

We too have run about the slopes
And picked the daisies fine
We've wandered many wearily foot
Since auld lang syne

For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll take a cup of kindness yet,
For auld lang syne

We too have paddled in the stream
From morning sun to night
But the seas between us broad have roared
From auld lang syne

For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll take a cup of kindness yet,
For auld lang syne

We'll take a cup of kindness yet
For auld lang syne.

The Lyrics of the song "Last Christmas"

Текст песни "Last Christmas" 

Last Christmas,
I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas,
I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me?
Well it's been a year,
It doesn't surprise me

(Happy Christmas!)
I wrapped it up and sent it
With a note saying
«I love you» I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again

Last Christmas,
I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas,
I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

(Oooh… Oooh Baby)

A crowded room,
Friends with tired eyes
I'm hiding from you
And your soul of ice
My God!
I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on
But a face on a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore me apart
Oooh Oooh
Now I've found a real love
You'll never fool me again

Last Christmas,
I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas,
I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

A face on a lover
With a fire in his heart
(Gave you my heart)
A man undercover
But you tore me apart
(Next year)
I'll give it to someone,
I'll give it to someone special
(Special someone)
Someone

I'll give it to someone,
I'll give it to someone special
Who'll give me something in return
I'll give it to someone
Hold my heart and watch it burn

I'll give it to someone,
I'll give it to someone special
I've got you here to stay
I can love you for a day

I thought you were someone special
Gave you my heart
I'll give it to someone,
I'll give it to someone
Last Christmas
I gave you my heart
You gave it away
I'll give it to someone,
I'll give it to someone
La la la la…

The Lyrics of the Song "Let It Snow"

The Lyrics of the Song "Let It Snow": 

Oh the weather outside is frightful

But the fire is so delightful

And since we’ve no place to go

Let it snow, let it snow, let it snow

It doesn’t show signs of stopping

And I’ve bought some corn for popping

The lights are turned way down low

Let it snow, let it snow, let it snow 

When we finally say goodnight

How I’ll hate going out in the storm

But if you’ll really hold me tight

All the way home I’ll be warm 

The fire is slowly dying

And, my dear, we’re still goodbying

But as long as you love me so

Let it snow, let it snow, let it snow 

It doesn’t show signs of stopping

And I’ve bought some corn for popping

The lights are turned way down low

Let it snow, let it snow, let it snow

Сообщение для учащихся 6-х, 7-х, 8-х, 9-х, 10-х классов от 5 декабря 2018 года - фрагмент Истории рождения Иисуса Христа

Фрагмент истории рождения Иисуса Христа: 

       Мария вместе со своим супругом Иосифом отправляется в Вифлеем (родной город Иосифа в Южной Палестине). Причиной тому послужила объявленная римским императором Августом перепись населения, для облегчения проведения которой каждый человек должен был явиться в город, в котором родился. Но в Вифлееме все гостиницы и дома были заняты, и никто не мог приютить Иосифа и Марию, никто не смог предоставить им место для ночлега. Тем временем, Мария уже предчувствовала приближение скорых родов. Тогда Иосиф с Марией начинают искать место для ночлега за пределами города Вифлеем и останавливаются в хлеву – каменной пещере, служащей загоном для скота и убежищем от непогоды для пастухов.

Nativity Scene  - Рождение Христа 

Таким образом, благодаря стечению ряда обстоятельств, Иисус Христос был рожден в хлеву, в окрестностях мессианского города Вифлеем (как и было предсказано множеством пророчеств). Мария спеленала новорожденного Иисуса и уложила его в ясли – кормушку для скота, устеленную соломой.
Пастухи, сторожившие на окрестных пастбищах этой ночью свои стада, были осведомлены ангелами о рождении Спасителя. Они приходят в хлев, чтобы лично убедиться в том, что родился мессия и поклониться ему, и действительно находят в яслях новорожденного ребенка. Также поклониться младенцу Иисусу Христу и его матери Марии приходят трое волхвов (по преданиям, их имена – Мельхиор, Гаспар и Валтасар). Волхвы – жрецы-мудрецы, следующие за путеводной Вифлеемской звездой (согласно ряду предположений упомянутая путеводная звезда - комета Галлея), приведшей их поклониться будущему Спасителю. Именно по явлению чудесной, необычайно яркой звезды (следуя пророчеству о пришествии мессии в момент появления звезды) они узнают, что родился «мессия», «царь иудеев», и отправляются на поиски младенца Иисуса Христа, чтобы поклониться ему как будущему иудейскому царю и принести свои дары – золото, ладан и благовонную смолу - мирру. Историки объясняют содержание принесенных даров следующим образом: золотом возносят подать царям, ладаном почитают божество, миррой чествуют предстоящую страдальческую кончину Иисуса Христа.

Сообщение о конкурсе стихотворных переводов к Рождеству от 4 декабря 2018 года

Сообщение о конкурсе стихотворных переводов для учащихся 6-х, 7-х, 8-х, 9-х, 10-х классов от 4 декабря 2018 года:   

Дорогие ребята, все, кто хочет попробовать себя в литературном стихотворном переводе!  

Объявляется конкурс на лучший перевод стихотворений: 

Christmas Giving 

By Iris W. Bray

Christmas is for giving 

And for showing that we care, 

For honoring the Christ Child 

With the loving gifts we share. 

The wise men gave of riches; 

The shepherds, faith and love. 

Each gift, in its own measure, 

Was smiled on from above. 

Let every gift be treasured; 

Not always size or price 

Determines the extent of love 

And willing sacrifice 

Handsome gifts with festive trim 

Bring smiles of sweet content, 

But modest gifts of humble means 

are off times heaven sent. 

Whether it be large or small, 

Each gift will share in part 

The message of true Christmas joy 

If given from the heart!

~

1. the wise men - мудрецы или волхвы (из истории о рождении Христа)

My Christmas Wish For You

By Kristen M. Saccardi
My Christmas wish for you, my friend
Is not a simple one
For I wish you hope and joy and peace
Days filled with warmth and sun
I wish you love and friendship too
Throughout the coming year
Lots of laughter and happiness
To fill your world with cheer
May you count your blessings, one by one
And when totaled by the lot
May you find all you’ve been given
To be more than what you sought
May your journeys be short, your burdens light
May your spirit never grow old
May all your clouds have silver linings
And your rainbows pots of gold
I wish this all and so much more
May all your dreams come true
May you have a Merry Christmas friend
And a happy New Year, too.

                                      1. Every cloud has a silver lining. - a saying (поговорка) means that every difficult or unpleasant situation has its advantage (в любой критической ситуации есть свои преимущества: "Нет худа без добра".

                                    2. There's a pot of gold at the rainbow's end. - a saying (поговорка) means that there might be a pot of gold at the end of the rainbow. The trouble is, you can never get to the end of the rainbow. - Есть надежда, что на конце радуги вы найдёте горшок с золотом - Вас может ожидать большое вознаграждение, но это маловероятно.